Det er fængslende, hvor meget energi du bruger på nogen så kedelig.
Fascinira me koliko energije možeš potrošiti na nekog tako dosadnog.
Den er så kedelig, at Steeleman selv ikke har kunnet læse den til ende.
Toliko je dosadan da ga ni Stileman ne bi proèitao do kraja Majku mu!
Det oplevede jeg ikke, fordi Joanna er lige så kedelig som Vestre Kirkegård.
Naravno, ni u èemu nisam uživao, Joanna je tako strašno dosadna!
Ikke så drøj som roast beef, og ikke så kedelig som kylling.
Није жилаво као печена говедина, није досадно као пилетина.
Hvis turen er lige så kedelig som den her samtale...
Ako je putovanje mlako kao razgovor...
Beskedenhed er så kedelig, vi har set dig slås.
Nisam baš najbolji sa nožem. Skromnost je tako dosadna, videli smo kako se boriš.
Jeg var så insisterende, at vores storhjertede vært, følte sig nødtvunget til at give op hans faderlige ret... for at tilpasse en gæst, selv en så kedelig som mig.
Био сам страшно упоран, али велико је милосрђе нашег домаћина који се нерадо одрекао очинског права... како би угодио госту, па макар и тако досадном као ја.
Det var anderledes i begyndelsen, da kunne hun noget så kedelig.
Na poèetku je ponekad imala veze, ali...
Nå, du er ikke så kedelig som jeg troede men heller ikke så klog.
Nisi toliko dosadna koliko sam mislila, ali nisi baš ni pametna.
Far, du kan være så kedelig nogen gange.
Tata, ponekad umeš da budeš tako dosadan.
Nogen der er så kedelig og ubetydelig, at han kan overhøre private samtaler, opsnappe hemmeligheder, men ikke blive bemærket.
Netko tko je dovoljno nevidljiv i, i... dovoljno nevažan, da bi mogao prisluškivati privatne razgovore, saznati tajne, a da nitko ne otkrije da je uopæe bio tamo. Napravit æu to.
For pokker Lynette, hvorfor skal du være så kedelig, hvorfor kan du for en gangs skyld give mig lidt støtte?
Doðavola Linet, zašto uvek moraš da ubiješ svaku ideju? Zašto me makar jednom, ne podržiš?
For pokker Lynette, hvorfor skal du være så kedelig?
Zašto uvek moraš da mi uništiš ideju?
Han sagde: "Selv ikke Biblen er så kedelig som du måske tror."
Pitala sam ga "naravno, ali šta?"
Amy har ret, han er så kedelig.
Amy je u pravu. Naporan je.
Hold op med at være så kedelig og hils på min veninde Lucy.
Pa, prestani da budeš tako ubistven i upoznaj moju drugaricu Lusi.
Er jeg så kedelig en dansepartner?
Da li sam zaista toliko dosadna kao partner za ples?
Åh. Jeg føler mig altid så kedelig til et bal.
Uvijek mi je dosadno na plesu.
Jeg ved det, men vær nu ikke så kedelig.
Znam, ali nemoj da si dosadan. Samo kažem, na primer, je li...
Ej, han er ikke så kedelig som..
Ma hajde, on nije tako dosadan kao...
Jeg er ikke så kedelig som de andre.
Много сам мање досадна од осталих.
Og udenfor disse mure er du lige så kedelig som en slidt blyant med hængebryster og en grim tatovering i nakken.
Zanimljiva kao tupa olovka, s tim sisama što više, i glupim tatuom.
Undskyld, at jeg er så kedelig.
Tako mi je žao što sam umorna.
Så firkantet, så flot, så kedelig!
Ima kockastu bradu, zgodan je i tako sladunjav.
Jeg beklager, at den rigtige er så kedelig.
Žao mi je što je prava tako dosadna.
4.3986079692841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нема ме месецима, ти грозни створе. 